Senin, 23 Oktober 2017

Taru (타루) – You In Front Of Me (내 눈앞에 너) Lyrics

RomanizationKoreanEnglish translation

어머나 깜짝이야 너를 처음 본 순간
내 맘이 두근거렸어 자꾸만 두근거렸어
너무나 갑자기야 너를 두 번째 본 순간
아닌척하고 말았어 내 맘 숨기고 말았어
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
달콤해지는 기분이 들어
우연이 아닌 운명 같은
내 맘이 묘해 wanna baby
설레는 마음에 나도 몰래
살며시 고개를 돌리면
어느새 내 눈앞에 너
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo?
You always love me boo
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜

Jumat, 20 Oktober 2017

Roy Kim (로이킴) – You Belong To My World (좋겠다)
Album: While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) OST Part.3 (SBS 드라마 스페셜)
Lyrics: 감동is, 서재하, 김영성
Composition: 감동is, 서재하, 김영성
Arrangement: 감동is, 서재하, 김영성
Release date: 2017.10.05

HANGUL

내 가슴이 설렌다
이 기분 좋은 느낌
은은하게 스며든
향기로운 너의 숨결
좀 늦어도 괜찮다
어차피 난 너라서
한걸음씩 천천히
나의 마음을 두드린 너

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다
늘 꿈꿔온 날들이
내 눈앞에 펼쳐져
환한 니 모습 보며
나의 하루를 달랜다

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다
You belong to my world
You belong to my heart
시간이 흘러도 내 옆에
항상 니가 있으면 좋겠다

지금 니가 더 그립다
곁에 있어도 그립다
너를 향한 나의 마음이
한없이 커져간다
You belong to my world
You belong to my heart
영원히 널 안을 수 있게
시간이 멈췄으면 좋겠다

ROMANIZATION

nae gaseumi seollenda
i gibun joheun neukkim
euneunhage seumyeodeun
hyanggiroun neoui sumgyeol
jom neujeodo gwaenchanhda
eochapi nan neoraseo
hangeoreumssik cheoncheonhi
naui maeumeul dudeurin neo
You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega issda
neul kkumkkwoon naldeuri
nae nunape pyeolchyeojyeo
hwanhan ni moseup bomyeo
naui harureul dallaenda
You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega issda
You belong to my world
You belong to my heart
sigani heulleodo nae yeope
hangsang niga isseumyeon johgessda
jigeum niga deo geuripda
gyeote isseodo geuripda
neoreul hyanghan naui maeumi
haneopsi keojyeoganda
You belong to my world
You belong to my heart
yeongwonhi neol aneul su issge
sigani meomchwosseumyeon johgessda

ENGLISH TRANSLATION

I feel good in my heart
Your breathing fragrance
It’s okay if it’s a little late
Slowly one step at a time
You knocked my heart
You belong to my world
You belong to my heart
The world pushes us
I’m always near you
The days I’ve always dreamed spread out before
My eyes looking at your face
I feel good about my day
You belong to my world
You belong to my heart
The world pushes us
I’m always near you
You belong to my world
You belong to my heart
Time after time, next to me
I wish I had you all the time
I miss you more now
I miss you even if you are by my side
My heart toward you
It grows without limit
You belong to my world
You belong to my heart
To be able to hold you forever
I hope the time has stopped

Selasa, 17 Oktober 2017

SE O - Sad Heart OST Reunited World

작사: SE O (임서영), 박세준 | 작곡/편곡: 김민지, 박세준
Lyricists: SE O (Im Seo Young), Park Se Joon Composers/Arrangers: KIm Min Ji, Park Se Joon

Hangul
날 바라보는 눈빛에
무슨 의미를 담고 있나요
조용히 불어오는 바람이
답을 알려줄까요
그대 까만 눈동자
말은 하지 않지만
수많은 이야기가
들려오는 것 같아요
우우우우우우우우
아아아아아아아
아픈 마음도
아린 기억도
뜨거운 눈물 속에
모두 녹지 않으면
지금 이 시간 속으로
모두 흘려 보내요

Romanization
nal baraboneun nunbiche
museun uimireul damgo itnayo
joyonghi bureo oneun barami
dabeul allyeojulkkayo
keudae kkaman nundongja
mareun haji anhjiman
sumanheun iyagiga
deullyeo oneun geot gatayo
woo woo woo woo woo woo woo woo
ah ah ah ah ah ah ah
apeun ma.eumdo
arin ki.eokdo
tteugeo.un nunmul soge
modu nokji anheumyeon
jigeum i sigan sogeuro
modu heullyeo bonaeyo
[Translations]
In your eyes that look at me
What meaning is inside?
The quietly blowing wind
Will it tell me the answer?
Your black eyes
They don’t talk but
I feel like I can hear
Endless stories
My heartache
My painful memories
If they don’t all melt
In hot tears
Send them all
Right now, in this time

Taru - You In Front of Me OST Reunited Worlds Lyrics

Details

Artist: Taru (타루)
Released: August 02, 2017
Korean Title: 내 눈앞에 너
English Title: You In Front Of Me
Genre: K-pop, OST
Label/Distributor: SBS Content
Single: Reunited Worlds OST Part 02
Official Music Video

어머나 깜짝이야
너를 처음 본 순간
내 맘이 두근거렸어
자꾸만 두근거렸어
너무나 갑자기야
너를 두 번째 본 순간
아닌척하고 말았어
내 맘 숨기고 말았어
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
달콤해지는 기분이 들어
우연이 아닌 운명 같은
내 맘이 묘해 wanna baby
설레는 마음에 나도 몰래
살며시 고개를 돌리면
어느새 내 눈앞에 너
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
스뚭 뚜루 스뚭 뚭뚭뚜
[Romanization]
eomeona kkamjjagiya
neoreul cheo.eum bon sun.gan
nae mami dugeun georyeosseo
jakkuman dugeun georyeosseo
neomuna gabjagiya
neoreul du beonjjae bon sun.gan
anin cheokhago marasseo
nae mam sumgigo marasseo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
dalkomhaejineun kibuni deureo
uyeoni anin unmyeong gateun
nae mami myohae Wanna baby
seolleneun ma.eume nado mollae
salmyeosi gogaereul dollimyeon
eoneusae nae nun ape neo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
seuttub tturu seuttub ttub ttub ttu
seuttub tturu seuttub ttub ttub ttu
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
Missing You Missing You
I never gonna let you go
Oh Love me Do you love me boo
You always love me boo
seuttub tturu seuttub ttub ttub ttu
seuttub tturu seuttub ttub ttub ttu
[Translations]
Oh my! When I first saw you
My heart pounded, it kept pounding
It was so sudden, the second time I saw you
I pretended not to, I hid my heart
(I’m) missing you! Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo
It feels like things are getting sweeter
It’s not coincidence, it’s fate
My heart feels strange, wanna baby
With a fluttering heart
When I softly lift my head
You’re suddenly in front of me
(I’m) missing you! Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo
(I’m) missing you! Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo
(I’m) missing you Missing You
I never gonna let you go
Oh! Love me! Do you love me, boo?
You always love me boo

Urban Zakapa (Jo Hyun-ah) - Waiting for you OST Reunited World

Minggu, 08 Oktober 2017

Eddy Kim - When Night Falls

Eddy Kim (에디킴) – When Night falls (긴 밤이 오면)

Album:  While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) OST Part.1 (SBS 드라마 스페셜)
Lyrics:  yoda
Composition:  김세진, 한밤(Midnight)
Arrangement:  한밤(Midnight)
Release date:  2017.09.28


HANGUL


긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
나 멈춰서 널 기다리고 있어

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘
너만이 날 깨울 수 있어

긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난
나 여전히 널 기다리고 있어

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘

영원히 기다릴게 이 곳에서
기다릴게 이 끝에서
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래

I need your love 날 데려가
I need you now 꼭 안아줘
다 멈춰버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나
I need your love 니 품안에
I need you now 꼭 안아줘
너만이 날 깨울 수 있어


ROMANIZATION


gin bami omyeon tto gireul ilheo niga eopsneun nan
hanbeondo kkunjeok eopsneun kkumsogeul hemae
nal kkaewojul geudaega eopsneun gose
na meomchwoseo neol gidarigo isseo

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo
neomani nal kkaeul su isseo

gin bami gamyeon uimireul ilheo niga eopsneun nan
na yeojeonhi neol gidarigo isseo

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo

yeongwonhi gidarilge i goseseo
gidarilge i kkeuteseo
eonjenga sonjaba jullae hamkke georeullae

I need your love nal deryeoga
I need you now kkok anajwo
da meomchwobeorin sigan soge honja ulgo issneun na
I need your love ni pumane
I need you now kkok anajwo
neomani nal kkaeul su isseo

ENGLISH TRANSLATION


When a long night comes, I get lost again
I don’t have you
I never witnessed my dreams
Where there is no place to wake me
I’m stopping and waiting for you

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up

Long nights, don’t make sense
I don’t have you
I’m still waiting for you

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight

I’ll wait forever here
I’ll wait for you until it ends
I’ll walk with you someday

I need your love, take me
I need you now, hold me tight
In memories I’ve missed
I’m crying alone
I need your love, in your arms
I need you now, hold me tight
Only you can wake me up


Download disini

Kamis, 05 Oktober 2017

Norwegian Forest - it's secret OST manhole Feel so Good

Norwegian Forest (노르웨이 숲) – Shh! It’s A Secret (쉿! 비밀인데)

Album: Manhole (맨홀) OST Part.4 (KBS2 수목드라마)
Lyrics:  노르웨이 숲
Composition:  최인희, 오혜주, 노르웨이 숲
Arrangement: 유시온, 루바토브(Rubatov)
Release date:  2017.08.30

HANGUL


그대여
말하지 않아도
알아요
날 좋아하는 맘이란 걸
괜히 모르는 척했죠

너에게
내 맘을 말하지
않았어
널 좋아하는 맘이란 걸
괜히 아닌척했죠

i love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤

내 맘에
니가 들어오면
좋겠어
너에게 몰래 하는 말야
괜히 심술부리는 거야

오늘도
내일도 내 맘에
속삭여
널 사랑하는 맘 들킬까
아닌 척 모른 척했죠

어느 날 밤
너와 걷고 있을 때
내 손을 잡고 건넨 그 말
떨리는 입술도
좋아한다는 말도
모든 게 멈춰버린 그 밤
love you
네게 하는 말 for you
진심으로 건넸던 그 말
수줍은 마음도
좋아한다는 말도
유난히 아름답던 그 밤

love you love you for you
love you love you for you


ROMANIZATION


geudaeyeo
malhaji anhado
arayo
nal johahaneun mamiran geol
gwaenhi moreuneun cheokhaessjyo

neoege
nae mameul malhaji
anhasseo
neol johahaneun mamiran geol
gwaenhi anincheokhaessjyo

i love you
nege haneun mal for you
jinsimeuro geonnessdeon geu mal
sujubeun maeumdo
johahandaneun maldo
yunanhi areumdapdeon geu bam

nae mame
niga deureoomyeon
johgesseo
neoege mollae haneun marya
gwaenhi simsulburineun geoya

oneuldo
naeildo nae mame
soksagyeo
neol saranghaneun mam deulkilkka
anin cheok moreun cheokhaessjyo

eoneu nal bam
neowa geotgo isseul ttae
nae soneul japgo geonnen geu mal
tteollineun ipsuldo
johahandaneun maldo
modeun ge meomchwobeorin geu bam
love you
nege haneun mal for you
jinsimeuro geonnessdeon geu mal
sujubeun maeumdo
johahandaneun maldo
yunanhi areumdapdeon geu bam

love you love you for you
love you love you for you


ENGLISH TRANSLATION


My love
Even if you don’t say it
I know
That you like me
But I pretended not to know

I didn’t tell you
How I feel
I like you
But I pretended I didn’t

I love you
Words I say for you
Words that I meant
These shy feelings
Saying that I like you
Made that night especially beautiful

I wish you would come into my heart
These are words I’m saying to you secretly
I’m just acting up for no reason

Today and tomorrow
Whisper in my heart
I was afraid you’d find out
So I pretended not to know

One night, when I was walking with you
You held my hand and said those words
With trembling lips
You said you like me
Then everything stopped that night

love you
Words I say for you
Words that I meant
These shy feelings
Saying that I like you
Made that night especially beautiful

love you love you for you
love you love you for you


Download lagu disini

Rabu, 04 Oktober 2017

Maktub -Love Came OST Manhole Feel so good

Maktub (마크툽) – 사랑이 찾아와 (Love Came)

Album: Manhole (맨홀) OST Part.8 (KBS2 수목드라마)
Lyrics:  박정욱, 김준일
Composition: 박정욱, 김준일
Arrangement: 박정욱
Release date: 2017-09-03

HANGUL


사랑이 찾아와 내 맘을 두드리더니
살며시 들어와 내 곁으로 와 날 설레이게 하죠

귓가에 속삭여 내 앞에 서 있는 이 사랑이
나 두근거리게 미소가 번지게 내게 속삭이네요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서 이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

어느새 다가와 날 보며 인사하더니
슬쩍 들어와 내 곁으로 와 또 설레이게 하죠

입가에 맴돌던 내 가슴은 늘 네게 고백해
나 두근거리게 미소가 번지게 내게 다가와 줘요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서 이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

사랑해 사랑해 love for you
조금 늦은 내 맘을 고백할게
니가 받아준다면 널 사랑한다고

너에게 빠졌나 봐 너라서 좋은가 봐
늘 안고 싶어서 다 주고 싶어서
너 하나밖에 몰라서
사랑에 빠졌나 봐 사랑해서 너만 보이나 봐
오늘도 나는 또 너에게 빠져
들어가

ROMANIZATION


sarangi chajawa nae mameul dudeurideoni
salmyeosi deureowa nae gyeoteuro wa nal seolleige hajyo

gwisgae soksagyeo nae ape seo issneun i sarangi
na dugeungeorige misoga beonjige naege soksagineyo

geudaeran ireon neukkim geudaeran jageun tteollim
uyeoni naege jun gamdongeul angyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim geudaeraseo i tteollimi joha
neul gyeote issdeon sarangi neoraseo joha

eoneusae dagawa nal bomyeo insahadeoni
seuljjeok deureowa nae gyeoteuro wa tto seolleige hajyo

ipgae maemdoldeon nae gaseumeun neul nege gobaekhae
na dugeungeorige misoga beonjige naege dagawa jwoyo

geudaeran ireon neukkim geudaeran jageun tteollim
uyeoni naege jun gamdongeul angyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim geudaeraseo i tteollimi joha
neul gyeote issdeon sarangi neoraseo joha

saranghae saranghae love for you
jogeum neujeun nae mameul gobaekhalge
niga badajundamyeon neol saranghandago

neoege ppajyeossna bwa neoraseo joheunga bwa
neul ango sipeoseo da jugo sipeoseo
neo hanabakke mollaseo
sarange ppajyeossna bwa saranghaeseo neoman boina bwa
oneuldo naneun tto neoege ppajyeo
deureoga

ENGLISH TRANSLATION


Love came to me and knocked on my heart
It softly entered, came next to me and gave me butterflies

The love in front of me whispers in my ears
Making my heart pound, making a smile spread, it whispers to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

You came to me, looked at me and said hello
Then you softly entered, came next to me and gave me butterflies

My heart is on my lips, it always confesses to you
Make my heart pound, make a smile spread, come to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

I love you, I love you, love for you
I wanna confess my heart though it’s a bit late
If you accept, I will love you

I’ve fallen for you, I like you because it’s you
I want to hug you all the time, I want to give you everything
I only know you alone
I’m in love, I love you so I can only see you
Again today, I’m falling for you

Download lagu disini

Kevin Oh - with You OST Manhole Feel So Good (HANGUL +ROM+ENG)

Kevin Oh (케빈오) – WITH YOU

Album: Manhole (맨홀) OST Part.9 (KBS2 수목드라마)
Lyrics:& nbsp;회장님
Composition: 최인희, 회장님, 오혜주
Arrangement: 회장님, 오혜주
Release date: 2017.09.21

HANGUL


알아 어쩌면 널 보내야 한단 걸
다시 시간을 되돌릴 수 없단 걸

괜찮아 괜찮아 괜찮아
태연한 척 해봐도
어느새 니 주위를 서성거리게 돼 음

With you 그땐 너무 어렸나 봐
If you If only you 우
With you 언제나 난 너였는 걸
그런 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I

알아 너에게 아무것도 아닌 날
더는 무엇도 해줄 수 없다는 걸

가지마 가지마 가지마
고갤 저어 보지만
한 걸음 두 걸음 멀어져만 가는 걸 음
With you 그땐 너무 어렸나 봐
If you If only you 우
With you 언제나 난 너였는 걸
그런 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I
우우 With you 우

Love you 너에게 나 꼭 하고픈 말
Love you, Love you, I’m loving you 워
With you 언제나 난 너였는 걸
그때 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I

ROMANIZATION


ara eojjeomyeon neol bonaeya handan geol
dasi siganeul doedollil su eopsdan geol

gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
taeyeonhan cheok haebwado
eoneusae ni juwireul seoseonggeorige dwae eum

With you geuttaen neomu eoryeossna bwa
If you If only you u
With you eonjena nan neoyeossneun geol
geureon neol anajwossdeoramyeon eottaesseulkka
You and I

ara neoege amugeosdo anin nal
deoneun mueosdo haejul su eopsdaneun geol

gajima gajima gajima
gogael jeoeo bojiman
han georeum du georeum meoreojyeoman ganeun geol eum
With you geuttaen neomu eoryeossna bwa
If you If only you u
With you eonjena nan neoyeossneun geol
geureon neol anajwossdeoramyeon eottaesseulkka
You and I
uu With you u

Love you neoege na kkok hagopeun mal
Love you, Love you, I’m loving you wo
With you eonjena nan neoyeossneun geol
geuttae neol anajwossdeoramyeon eottaesseulkka
You and I

ENGLISH TRANSLATION

I know that I might have to let you go
I know that I can’t turn time back

It’s alright, it’s alright, it’s alright
I try to act like I’m calm
But suddenly, I’m pacing around you

With you, I was too young back then
If you If only you
With you, it was always you for me
If only I held you, how would it be?
You and I

I know I’m nothing to you
I know I can’t do much for you anymore

Don’t go, don’t go, don’t go
I try shaking my head
But you’re getting farther away, step by step

With you, I was too young back then
If you If only you
With you, it was always you for me
If only I held you, how would it be?
You and I
With you

Love you, what I really wanted to tell you
Love you, Love you, I’m loving you
With you, it was always you for me
If only I held you, how would it be?
You and I

Download lagu disini